sekwa

"Hon tar strid för rätten att bära byxor"

Journalisten Lubna Ahmad Al-Hussein från Sudan strider för kvinnans rätt att bära byxor, men rättigheterna gäller förstås mycket mer än klädsel. Magnus Falkehed har intervjuat Lubna Ahmad Al-Hussein som besöker Franrkike i dagarna i samband med att hennes bok 40 coups de fouet pour un pantalon publiceras där (Éditions Plon). Sekwa förlag ger ut boken i svensk översättning i augusti 2010 med den preliminära titeln: "40 piskrapp för ett par byxor". Läs intervjun med Lubna i dagens nummer av Sydsvenskan.

"Ställ en fråga till Claire Castillon"

Det var svårt att hitta en alternativ rubrik så den här fick citattecken. Jonas Eklöf ska intervjua Claire Castillon för tidskriften VI Läser och på sin blogg efterlyser han frågor. Har du en fråga att ställa till Claire kan du föreslå den för Jonas genom att kommentera hans bloggpost.

DN skriver om förlaget, igelkotten och framtiden

Marika Hemmel skriver i Dagens Nyheter om förlaget, förläggarna och den uppmärksamhet som Igelkottens elegans har fått under sommaren. För den nyhetstörstande nämns även en del om framtiden: Céline Curiol kommer till Bok & bibliotek i september, Claire Castillon kommer till Kulturhuset i oktober och Michèle Lesbre kommer till en fransk afton i november. Dessutom avslöjas en av de titlar som Sekwa förlag kommer att ge ut under 2010.

Läs hela artikeln här.

Foto: Ola Kjelbye
www.olakjelbye.se

Igelkotten är mer populär än Obama

Idag var Sekwa förlag på Textmässan för oberoende förlag och tidskrifter som arrangerades för åttonde året av Doktor Edenborg och Vertigo förlag.

Vårt huvudnummer var förstås Igelkottens elegans men vi noterade att Claire Castillon har en trogen publik, vilket bådar gott för den svenska utgåvan av hennes senaste roman Därunder ett helvete som kommer ut i höst. Författaren kommer även att besöka Sverige i samband med lanseringen. Du läste det här först.

Och rubriken då?

Jo, Igelkottens elegans ligger i topp på Adlibris lista "populärast denna vecka", före Barack Obama, Jens Lapidus och Jonas Gardell.

Internationella kvinnodagen med Sekwa på Bokus

 

Den 8 mars är det dags för Internationella kvinnodagen.
Fira den med en bok eller två från Sekwa på Bokus.

Sekwa älskar språk i SVT

På söndag den 21 december kl. 17.00 visas programmet I love språk på SVT2. Programrubriken är "Hur viktig är översättaren?" och på plats i studion finner serietecknaren Joanna Hellgren, översättaren Jan Stolpe och förläggare Johanna Daehli, även känd som Johanna på Sekwa förlag (johanna@sekwa.se). Repris tisdagen den 23 december kl. 10.00 i SVT1.

Mer Sekwa i etermedierna: Magnus Utvik, bokrecensent i SVT Gomorron Sverige, julklappstipsar om Claire Castillons Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska.  Dessutom recenserade Radio Kronoberg No och jag av Delphine de Vigan i onsdags.

Bokprat hos Akademibokhandeln i Helsingborg

På tisdag den 9 december anordnar Akademibokhandeln i Helsingborg "bokprat". Från klockan 19.00 bjuds det på något uppfriskande med tilltugg och prat om böcker. Adressen är Järnvägsgatan 3 och inträdet femtio kronor (utom för MedMera-kunder tydligen).

• Marjaneh Bakhtiari samtalar med Lena Lundgren om sin prisbelönta bok Kan du säga Schibbolet.
• Jens Liljestrand som fick årets litterära VI-pris presenterar sin bok Paris-Dakar.
• Lena Lundgren berättar om ett par mycket intressanta franska titlar från Helsingborgsförlaget Sekwa.
• Avslutningsvis kommer Brutus Östling att berätta och visa bilder från sin senaste bok Kaxiga fåglar.

Intervju med Delphine de Vigan i TCO-tidningen

Delphine de Vigan är alltså i Sverige just nu. Men journalisten Görrel Espelund tjuvstartade och sökte upp författaren i Paris. Hon mötte Delphine de Vigan på Café Zimmer vid Châtelet för att tala om No och jag. Intervjun finns att läsa i senaste numret av TCO-tidningen.

"Det jag såg backades även upp av statistiken. Allt fler yngre kvinnor blir allt mer utsatta. Det ville jag skriva om. Jag ville berätta om en ung, utsatt kvinna. Vilka sociala omständigheter som gör att en 18-åring i dag kan bli hemlös, säger Delphine de Vigan."

Delphine de Vigan på Sverigeturné med "No och jag"

Delphine de Vigans prisbelönta roman No och jag har knappt landat på bokhandelsdiskarna förrän författaren landar på Arlanda. Den 16–20 november är hon i Sverige och gör framträdanden i Uppsala, Stockholm och Göteborg.

Turnéplan

• Söndag 16/11, kl. 11.25: Fransklärardagarna, Uppsala Universitet. Hela programmet finns här.
• Måndag 17/11, kl. 19.00: Alliance Française, Katedralskolan i Uppsala.
• Tisdag 18/11, kl. 20.00: Fransk litteraturafton i NK bokhandel, Stockholm. Länk till bokhandeln.
• Onsdag 19/11, kl. 18.30: Franska Institutet/Alliance Française, Franska skolan i Stockholm. Program.
• Torsdag 20/11, kl. 19.00: Fransk afton kryddad med årets Beaujolais Nouveau i Partille Bokhandel.

© Benjamin Chelly

Besöket arrangeras i samarbete med Franska Ambassaden/Franska Institutet, Alliance Française, NK bokhandel och Partille bokhandel.

"No och jag" i butiken och dagen R för recensioner

No och jag av Delphine de Vigan finns nu ute i handeln, både på webben och i butikerna på stan. Dessutom är det första recensiondag. Vi hoppas på flera stycken under dagen. Först ut är Annika J Hagström som recenserar boken i Helsingborgs Dagblad:

"Unga Lous tankar och insikter om världen – som förvisso är rätt naiva ibland – utgör stommen i romanen. De handlar lika ofta om samhällsproblem som om tillsatser i maten. Tankespåren leder än hit, än dit. [...] Det bubblar i språket, och ibland blir det så intensivt att punkter och kommatecken inte hinns med. Det är riktigt bra, faktiskt – de Vigan har lyckats väl med den inte helt okomplicerade uppgiften att skildra världen ur en lillgammal tonårings ögon."

Vill du köpa boken precis nu hittar du den bland annat här , här, här och här.

Ett smakprov ur boken hittar du här.