Sekwa förlag

Dubbelträff i Kulturen

Tidningen Kulturen har recenserat våra två senaste böcker: Utrop och Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska:

Mannen är en skugga som förblir skugga
"Utrop till hör den där typen av böcker som man fullkomligt försvinner och går upp i. En läsning man rycks upp ur i Hässelby Strand när man skulle gå av vid Thorildsplan. Den kräver mycket av sin läsare och ger mycket tillbaka." Carin Söderström

Varför hjärtat är så litet
"Eftersom inga dörrar står öppna. Eftersom främlingen, det potentiella vittnet, redan portats. Så återfinns här heller ingen ömsesidig kärlek. Den andre är endast ditt eget lilla objekt. Undra på att hjärtat blir litet."
Lisa Gålmark

Underhållande roman trots allvarligt innehåll

Ingela Johansson recenserar Céline Curiols Utrop i senaste BTJ:

"Språket är personligt och drastiskt. Tack vare språket och berättarstilen blir romanen underhållande, trots sitt allvarliga innehåll. Troligen kan Utrop läsas med behållning av en bred publik, från tonåren och uppåt."
Ingela Johansson, BTJ, Häftepos 08108397

Raka spåret mot sammanbrottet

På påskdagen recenserade Matilda Roos Céline Curiols Utrop i Sydsvenskan. Hon tycker att det är en välgärning att romanen nu kommer i svensk översättning.

"Utrop är en helt och hållet fruktansvärd roman. Lömsk och obönhörlig i sättet på vilket den sakta men säkert griper tag och tvingar läsaren att bevittna sönderfallet, denna totala identitetsupplösning hos en kvinna vars utsatthet, ensamhet och anonymitet är omöjlig att värja sig mot, och som hela tiden förstärks av stadens smutsiga, kantigt hårda miljöer och brus. /.../ Man skulle förmodligen kunna kalla boken för en generationsroman, om det inte vore en så futtig och intetsägande beskrivning."

Den man älskar ...

Matilda Roos recenserar Claire Castillons Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska i Sydsvenskan. Läs hela recensionen här: Den man älskar ...

"Jag kommer att tänka på talesättet 'Den man älskar agar man'. Castillon pekar i sina starkaste texter på något liknande; Att det inte är i förhållandet till människor vi inte känner eller bryr oss om som de värsta överträdelserna sker. Snarare är det i relationer där respekten för den andre gradvis, nästan omärkligt har monterats ned och ersatts med en smetig röra av känslor – frustration, klaustrofobi och ömsesidigt beroende – som vi gör oss som mest skyldiga."

Parodiskt förvriden svartsjuka, lidelse, tristess

Thomas Lunderquist recenserar Claire Castillons Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska i Svenska Dagbladet. Läs hela recensionen här: Riktigt fint när känslan är med.

"Castillon tycks ha skapat sig ett eget litterärt format, en egen genre: den drastiska, burleska kortnovellen utformad närmast som en gåta som ofta får sin lösning med novellens upplösning, som en punchline."

Nattens inre: Henning Mankell diskuterar afrikansk samtidslitteratur i Malous bokklubb

Klicka här och se Henning Mankell tala sig varm för Léonora Mianos debutbok och Marianne Tufvessons översättning.

I veckans Malous bokklubb diskuterar gästen Henning Mankell afrikansk samtidslitteratur i en trendspaning. Bland de böcker man valt ut för att representera det mest intressanta och välskrivna som översatts til svenska på senaste tiden märks Nattens inre av Léonora Miano.

Malous bokklubb med Veckans trend: Afrikansk litteratur visas i TV4 EFTER TIO på onsdag, klockan 10.00–11.30 närmare bestämt.

"Att läsa dem är att resa en smula; att lära känna nya kulturer, människor och öden. Men de är också goda läsupplevelser av mestadels unga författare som har krängt av sig de västerländska normer som styrt även kolonialländerna. De söker ett eget språk och en egen form, och det är mycket spännande att följa med från boksidorna."

Mer? I programmet tipsar även Carl-Michael Edenborg om Hörluren av Leonora Carrington (Sphinx förlag) och Drömmarnas berg av Arthur Machen (Alastor press). Papa Dee gästläser om musik på riktigt och om civilisationers uppgång och fall. Och inte nog med det.

"Claire Castillon knäcker. Ung, snygg, smart och rolig."

Nina Lekander recenserar Claire Castillons Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska i dagens Expressen. Läs hela recensionen här: Dansant i dockhem.

"Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska är dockteater i en litterär, muntrare sorts kafkaesk eller jelineksk form. Claire Castillon håller hårt i marionettrådarna, men manövrerar dem så fingerfärdigt att mallar och mönster sällan blir så didaktiska att man hinner reta sig på dem och överlista författaren."

Svalt distanserat och fyllt av laddning

Ann Lingebrandt recenserar Utrop av Céline Curiol i dagens Helsingborgs Dagblad. Läs hela recensionen här: Känsligt skildrad identitetsjakt.

" Curiols roman präglas av en hårt tyglad desperation och en tomhet som ekar likt högtalarutropen."

"...skildringen av hudlöshet förklädd i pansaraktigt skal är känslig och skavande, och här finns åtskilliga episoder som inte lämnar någon ro."