sekwa

Doft av ondska synad i sömmarna av SvD

Efter den "smått geniala" thrillern Bombyx av Anne Rambach, har Marianne Jeffmar läst uppföljaren Doft av ondska och är besviken på det mesta, inklusive titeln ...

Läs hela recensionen i Svenska Dagbladet (viss spoilervarning utfärdas!).

Marianne Jeffmar tar bland annat upp bokens inledande kapitel där Angelina Jolie blir mördad: "Skådespelerskan lever så vitt jag vet och har inte rätt att bli dödad ens som romanfigur eller i vinstsyfte. Här har kändisindustrin tagit strupgrepp på sig själv."

Det kan verka lite politiskt inkorrekt att ta livet av en nu levande människa, oavsett vem, och tanken har yppats även i andra forum. Bloggaren Samtidigt hos Helena är inne på samma linje (läs även kommentarerna), medan Boktoka tycker att greppet "är vågat och lite kul på något vis".

Min första tanke när jag läste det avsnittet var, "undrar om Angelina vet om det?" Det tror jag inte att hon gör. Vi ville i alla fall höra vad Anne Rambach hade att säga om saken.

Hur tänkte du när du mördade Angelina Jolie i första kapitlet av "Doft av ondska"?

– Tanken var att kringgå det problem som man ofta stöter på när man inleder en deckare med ett mord: offret dör innan man har lärt känna personen, och av den anledningen blir man inte särskilt berörd av att hon försvinner. Angelina Jolie är inte bara en berömd skådespelerska utan har även blivit välbekant för allmänheten genom den resonans hennes privatliv har fått då det skildrats av pressen. Hon är en äkta och charmerande person. Därför blir vi berörda av att hon försvinner i första kapitlet.

Jag hade för övrigt skrivit en första version där jag maskerade hennes namn. Jag tror att jag kallade henne Lisa Angel, eller något i den stilen. Men då framstod hon som en prototyp, medan hon nu är en fiktiv person som man har en sorts känslomässigt grepp om. För att vara helt exakt valde jag Angelina Jolie för att jag tycker väldigt bra om henne.

Jag använder gestalten varsamt och att resten av undersökningen leder någon helt annanstans. Det finns inget sensationellt eller förledande i skildringen. Bilden av Angelina Jolie är enbart positiv, men hennes närvaro är kort.

Slutligen är hon skådespelerska, hon är van vid att spela med sin personlighet, att gå från verklighet till fiktion och hon har exempelvis spelat roller som lejd mördare.

Vad tycker ni om det här "litterära greppet"?

Jag slängde ut en fråga på twitter för att höra om jag kunde få tips om andra romaner där man tog livet av samtida, existerande personer och fick tips från Celsiusbokhandeln om Jag sköt Paul Coelho av Staffan Wahlquist (Ruin Förlag, 2008). Det måste väl finnas andra? Lämna gärna tips eller kommentarer i kommentarsfältet.

Foto: © Philippe Matsas

Pocketblogg.se recenserar Insekt och Bombyx

Jimmy Asklund har recensenserat Bombyx och Insekt för PocketBlogg.se.

"Insekt är mer än läsvärd, men du behöver tid att läsa den. Tid att smaka på Castillons språk. Men du kommer vilja ta dig den tiden." (Insekt)

"Anne Rambach lägger stor möda vid att låta språket, dess täthet, föra berättelsen framåt. Självklart skriver hon inte läsaren på näsan, men berättelsen har ett perfekt flyt som till stor del beror på språket." (Bombyx)

Läs Jimmys recensioner av Insekt här och Bombyx här.

Deckarklubben gör paket av Anne Rambach

Adlibris.com har en deckarklubb där de erbjuder specialpris på aktuella deckare. I sitt senaste medlemsbrev, nummer 15, lyfter de fram Anne Rambachs böcker om Diane Harpmann – "en fransk Lisbeth Salander" – och säljer ett bokpaket som består av Bombyx i pocketversion* och den helt färska uppföljaren Doft av ondska.

I medlemsbrevet finns också lite bonusmaterial:

• En presentation och en intervju med Anne Rambach.
• En intervju med översättaren Helena Stedman.
• Ett smakprov: Hela första kapitlet.

Vi rekommenderar ett besök.

_____

* Pocketversionen av Bombyx är kanske inte lika snygg (jag får säga det eftersom jag gjort båda omslagen) men innehåller en del uppdateringar av texten, främst några korrekturfel men också en ganska kul "miss" som påverkar hela texten men som vi inte vill avslöja förrän ni läst Doft av ondska. Så läs boken nu så att vi kan berätta sen. ;)

Bombyx årets bästa översatta deckare

I dagens nummer av Trelleborgs Allehanda sammanfattar Bengt Eriksson deckaråret 2008 och utnämner Bombyx av Anne Rambach till årets bästa översatta deckare:

"Ett hisnande collage av och från dagens atmosfärrika Paris. I centrum: en kvinnlig frilansreporter, för vilken de döda blir lika levande som de levande. Och så välskriven som romanen är."

Istället för att vänta förgäves

Vi fick ett brev som berättade att recensionerna från Sydsvenskans deckarspalt inte läggs ut på deras webbplats. Tillsammans med brevet fick vi artikeln som pdf att publicera själv. DIY, liksom. Tack till Sydsvenskan.

Ladda ner Sydsvenskans deckarspalt 6/10-08 som pdf

Förstasidan på Sydsvenskan

En av årets bästa kriminalromaner. Sydsvenskan idag. Återkommer med en länk när recensionen finns på sydsvenskan.se.

Post bokmässum post

Hemma igen efter fem intensiva dagar. Det bästa på mässan var att träffa alla olika ”bokmänniskor”: läsare, författare, journalister, fotografer, tryckare, grafiker, nyfikna, förläggare, för att inte tala om de bloggare som vi tidigare endast sett eller pratat med på nätet (Audrey Fenn, bernur, hela gänget från Bokhora, Boktoka, Gröna rummet, Älmhults bibliotek) ... Det var rörelse i montern mest hela tiden. Anne Rambach framträdde på ett i vårt tycke mycket lyckat seminarium och signerade böcker både i Partille bokhandels monter och i vår egen. Hon är jättetrevlig och verkade nöjd med sitt första besök på Bok & Bibliotek. Det sämsta med mässan var att jag bara hann gå på två seminarier varav ett var Annes!

Innan vi lämnade mässan bokade vi en monter till nästa mässa. Det blir antagligen samma monter (C05:42) men i helfransk tappning tillsammans med Elisabeth Grate förlag. Här följer lite fler bilder från bokmässan. Sedan får det nog vara nog ett tag...

Gunilla från Partille bokhandel välkomnar Anne Rambach inför signeringen.

Bok på väg mot tryckeriet, jag på väg mot bokmässan

Medan Johanna och Helén har tagit sig genom första dagen på bokmässan har jag färdigställt omslaget till No och jag och skickat det till tryckeriet. Texten har förläggarna läst en sista gång på montergolvet men även det ska vara levererat enligt ryktet. Det betyder att det bara är för tryckeriet att trycka på knappen. Snart är nästa bok här.

Tidigt i morgon bitti (för tidigt skulle jag vilja säga) sätter jag mig på tåget mot Göteborg för att möta upp i montern. Har packat kameror och dator så jag hoppas kunna leverera lite text och bilder från montern, minglet och massorna på mässan.

PS. Åsa Pettersson på Dagensbok.com har recenserat Bombyx och gav den 7/10 i betyg. Läs hela recensionen här: Silkesfjärilar,  blommor och död.


Uploaded with plasq's Skitch!

Snart Göteborg men först Älmhult

Pernilla är förtjust och har skrivit vänliga ord om Bombyx på Älmhults biblioteks blogg Boksynt. Nu ska hon till bokmässan. Det ska vi också. Pernilla, kom och hälsa på oss. Anne Rambach minglar och signerar böcker på lördag 27 september kl. 17.00 i Sekwas monter C05:42.

Besök bokmässan som Anne Rambach besöker

Nu börjar det dra ihop sig. En vecka kvar innan hela förlaget drar till Göteborg och Bok & Bibliotek 25–28 september. Ni hittar oss i monter C05:42 som vi delar med fyra andra NOFF-förlag (Nordiska föreningen för mindre förlag). Besök oss gärna, säg hej och titta gärna närmare på våra böcker.

"Vår" författarinna Anne Rambach kommer till mässan som officiell gäst. Hennes thriller Bombyx har fått idel rosor i svenska medier och bloggar sedan den släpptes i juni. Hon framträder på lördag 27/9 kl 11.00 på ett seminarium tillsammans med Ingrid Hedström från DN. De ska samtala under temat ”Fransk aktivist i deckarvärlden”.