sekwa

Deckarklubben gör paket av Anne Rambach

Adlibris.com har en deckarklubb där de erbjuder specialpris på aktuella deckare. I sitt senaste medlemsbrev, nummer 15, lyfter de fram Anne Rambachs böcker om Diane Harpmann – "en fransk Lisbeth Salander" – och säljer ett bokpaket som består av Bombyx i pocketversion* och den helt färska uppföljaren Doft av ondska.

I medlemsbrevet finns också lite bonusmaterial:

• En presentation och en intervju med Anne Rambach.
• En intervju med översättaren Helena Stedman.
• Ett smakprov: Hela första kapitlet.

Vi rekommenderar ett besök.

_____

* Pocketversionen av Bombyx är kanske inte lika snygg (jag får säga det eftersom jag gjort båda omslagen) men innehåller en del uppdateringar av texten, främst några korrekturfel men också en ganska kul "miss" som påverkar hela texten men som vi inte vill avslöja förrän ni läst Doft av ondska. Så läs boken nu så att vi kan berätta sen. ;)

Den som väntar på något gott

Doft av ondska snart i handeln!

Anne Rambachs thriller Doft av ondska släpps i nästa vecka (dvs v. 27) , lite senare än beräknat. Redan nu går det bra att provläsa  bokens första kapitel på Adlibris. Läs mer om boken här.

Bakom kulisserna, på Centralstationen ...

Den 21 april 2009 ringde Kulturnyheterna på SVT och ville intervjua översättarna av Igelkottens elegans redan dagen efter. Marianne Öjerskog (Renées röst i boken) befann sig lyckligtvis redan i Stockholm och jag, Helén (Palomas röst), fick ta tåget upp från Helsingborg. 

Intervjun skedde på Centralstationen i Stockholm och inslages sändes redan samma kväll. Några bilder från intervjutillfället finns här.

Mer bloggat om boken: Ooof bok & Liaisons

Ann-Sofie på Ooof bok har recenserat Igelkottens elegans.

"... det tog tre vändor och en flygresa till Norge innan jag kom in i boken. Först när sambandet mellan Renée och den unga Paloma blev tydligare och den nye hyresgästen Kakuro Ozo tog plats, flöt läsningen på och då växte också hela berättelsen. Jag satt med gapande mun när sista sidan lästs och tänkte: Den här kommer att kvala in på årsbästa-listan."

Läs hela recensionen här.

Liaisons skriver om fransk och svensk litteratur på engelska, bland annat (Hon skriver även om parfym och på franska). Senast noterades att Igelkottens elegans nu publicerats på svenska, fast med en i sammanhanget blygsam upplaga. Endast 6500 exemplar. Vi håller tummarna för att hon har rätt och att tilltryck blir nödvändigt.

SvB noterar: "Igelkott populär även i Sverige"

Svensk Bokhandel skriver om lanseringen av Igelkottens elegans. Läs notisen här.

Några vintips, en betraktelse och en recension till

Igår var det releasefest för Igelkottens elegans och idag ligger boken fyra på Adlibris lista över "populärast denna vecka". Det kommer att bli en bra helg. I morgon befinner vi oss på Textmässan i Stockholm. Är du i huvudstaden får du gärna komma förbi och hälsa på det glada förlaget.

Gunilla Hultgren Karell vinvin.se har inte bara koll på vilket vin som serverades på releasefesten i går utan ger även vintips med elegans för själva läsningen. Tack för det.

Audrey Fenns text är inte bara skriven utan även publicerad nu: Ett ögonblick är vi fria.

Akademibokhandelns Therese Johansson passar på att rekommendera boken i sin blogg.

Nu ska jag ut i solen.

Idag släpps Igelkottens elegans

Och eftersom vi tjatat om det i över ett år så konstaterar vi helt enkelt att väntan är över.

Adlibris har boken som huvudbok i sin Litterära klubb. På deras webbplats finns en mängd trevligt extramaterial; intervju med författaren Muriel Barbery, översättarna Marianne och Helén, formgivaren Magnus Petersson och en betraktelse av Carin Söderström.

Köp boken på Adlibris (erbjudande till och med 2009-06-10)

Boken toppar Bokus nyhetsbrev (tillsammans med Siri Hustvedt) och förstasida.

Köp boken på Bokus

Dessutom finns den naturligtvis hos alla välsorterade fysiska bokhandlare.

Igelkottens översättare i Kulturnyheterna

I dagens Kulturnyheterna sändes ett inslag om Igelkottens elegans och bokens två översättare Marianne Öjerskog och Helén Enqvist. Marianne och Helén berättar om sökandet efter de rätta orden och om beslutet att låta de två berättarrösterna, Renée och Paloma, få var sin översättare.

Missade du sändningen och reprisen, eller helt enkelt vill se programmet om och om igen, finns det på SVT play i en vecka.

En liten försmak av morgondagen

Eftersom det inte är recensionsdag förrän i morgon lever vi idag på viskningarna, på antydningarna, på de vita utrymmena mellan raderna.

Audrey Fenn har skrivit en essä, eller en text eller kanske en essä, om Igelkottens elegans som ska publiceras ... någonstans.

"Nåja, det blev ingen essä. Det blev en betraktelse. [...] Och, ja, jag får nog säga att jag är rätt nöjd med den.

Idag tvingade dock K mig att skriva några ord om mig själv, det är faktiskt värre."

Nina Lekander lyssnar på kulturradions Biblioteket men har svårt att koncentrera sig.

"Oj, vilken rysare man hamnade i dagens Biblioteket, även om jag inte uppfattade allt eftersom jag var så uppslukad av franska Muriel Barberys sjukt lyckoframkallande roman Igelkottens elegans."

Thorén & Lindskog – förlag för tysk litteratur – twittrar en lyckönskning och reser till Stockholm.

"Jörn förbereder sig för att åka till Stockholm och med Sekwa fira födelsen av Igelkottens elegans, som vi på TL hoppas blir en jättehit!"

I morgon är det världsbokdagen och i morgon släpper vi boken vi pratat om i ett år.