22 april 2009

Igelkottens översättare i Kulturnyheterna

Kulturnyheterna

I dagens Kulturnyheterna sändes ett inslag om Igelkottens elegans och bokens två översättare Marianne Öjerskog och Helén Enqvist. Marianne och Helén berättar om sökandet efter de rätta orden och om beslutet att låta de två berättarrösterna, Renée och Paloma, få var sin översättare.

Missade du sändningen och reprisen, eller helt enkelt vill se programmet om och om igen, finns det på SVT play i en vecka.

22 apr 2009 21.00.00 | crew, pressröster, release

The comments to this entry are closed.

NEXT POST
En liten försmak av morgondagen Eftersom det inte är recensionsdag förrän i morgon lever vi idag på viskningarna, på antydningarna, på de vita utrymmena mellan raderna. Audrey Fenn har skrivit en essä, eller en text eller kanske en essä, om Igelkottens elegans som ska publiceras ... någonstans. "Nåja, det blev ingen essä. Det blev en betraktelse. [...] Och, ja, jag får nog säga att jag är rätt nöjd med den. Idag tvingade dock K mig att skriva några ord om mig själv, det är faktiskt värre." Nina Lekander lyssnar på kulturradions Biblioteket men har svårt att koncentrera sig. "Oj, vilken rysare man hamnade i dagens...
PREVIOUS POST
Tidningen Kulturen recenserar: Leende, intelligent underhållning I morgon är det alltså premiärdag för Igelkottens elegans. Men den första recensionen har redan smugit sig ut på webben. Det är My Thorin som har recenserat boken för Tidningen Kulturen. "Jag ser Igelkottens elegans som en lättsam, underhållande bok som genom filosofiska men vardagliga resonemang försiktigt välter omkull och bekräftar vår syn på världen och dess invånare. Den ger också hopp inför framtiden. Den ger oss hoppet om att det finns människor som liknar oss och som vi kan hitta bara vi har öppna ögon, öppet sinne och om vi inte dömer hunden efter håren." Läs hela recensionen på...

Niclas Holmqvist

Search

My Other Accounts

Recent Comments