09 maj 2009

Bakom kulisserna, på Centralstationen ...

IMG_2105 Den 21 april 2009 ringde Kulturnyheterna på SVT och ville intervjua översättarna av Igelkottens elegans redan dagen efter. Marianne Öjerskog (Renées röst i boken) befann sig lyckligtvis redan i Stockholm och jag, Helén (Palomas röst), fick ta tåget upp från Helsingborg. 

Intervjun skedde på Centralstationen i Stockholm och inslages sändes redan samma kväll. Några bilder från intervjutillfället finns här.
Helén Enqvist
By Helén Enqvist
9 maj 2009 00.55.52 | crew, pressröster, release

The comments to this entry are closed.

NEXT POST
Nina Lekander i Expressen: "Det är så vackert, så feel-good." I dagens nummer av Expressen recenserar Nina Lekander Igelkottens elegans. Hon fnittrar, ryser, dånar och gråter till och med en skvätt. "Elegant är bara ett av de adjektiv som jag skulle vilja stapla på den här franska bästsäljaren, skriven av Muriel Barbery" /.../ "Det är döden och kulturen och kontakten däremellan, c’est la vie." /.../ "Igelkottens elegans är en flott skriven och gott översatt melodram för vuxna, en bok att bli lycklig av. Faktiskt lite som att se en kvick liten igelkott prassla och prata i sommarnatten, den bitterljuva." Läs hela recensionen här.
PREVIOUS POST
Ja, nej, kanske Kort om det som bloggat den senaste veckan. Camelia undrar om Igelkottens elegans är värd att läsa. Hon ser två läger bland läsarna, de som anser boken vara olidligt trist och överspänd och de som tycker den är helt fantastiskt. Medan hon funderar länkar hon till två intervjuer med Muriel Barbery (på engelska). Emma gav upp efter 128 sidor, förväntan blev besvikelse, men kanske ger den en chans senare. La Bibliofille (som visserligen läste den på franska) däremot blev snabbt avväpnad och föll som en fura.

Niclas Holmqvist

Search

My Other Accounts

Recent Comments